وزارة التجارة
إشعار بشأن
إجراءات ترخيص الصادرات
تعتزم وزارة التجارة والصناعة خلال ستين يوماً وضع إجراءات ترخيص الصادرات بشأن
كافة الصـادرات المتعلقة بالحديد والصلب ومشتقاتهما. وسيتم تطبيق هذه الإجراءات
على أساس مبدأ المعاملة الوطنية وبموجب مبدأ حق الدولة الأولى بالرعاية. ويشترط
في كل السلع الصناعية المذكورة أعلاه التقيد بهذه الإجراءات على النحو التالي:-
1) توفير شهادة خلو المواد المراد تصديرها من مواد مدعومة من الدولة.
2) توفير شهادة خلو المواد المراد تصديرها من مواد معفاة من الجمارك.
3) توفير شهادة خلو المواد المراد تصديرها من مواد خطرة أو ملوثة للبيئة أو
محظورة دولياً.
4) توفير عقود شراء المواد المراد تصديرها بين البائع والمشتري.
5) توفير ترخيص موقع التخزين.
6) استكمال استمارة طلب تصدير.
Notification
Export Licensing Procedure
The Ministry of Commerce and Industry plans to introduce in 60 days export
licensing procedures on all exports related to Iron, Steel or their
derivatives. These procedures will be applied on a national treatment basis
and under MFN treatment. All exports of the above mentioned industrial goods
are requested to abide by these procedures as follows:
1. Provide a certificate attesting that goods to be exported are free from
state-subsidized raw materials.
2. Provide a certificate attesting that goods to be exported are free from
any duty-free imported materials.
3. Provide a certificate attesting that goods to be exported are free from
any hazardous substances or pollutants to the environment or internationally
banned materials.
4. Provide an authentic copy of buyer-seller purchasing agreement for goods
to be exported.
5. Provide a license for storage location.
6. Complete the export license application form.
إشعار بشأن إجراءات
ترخيص صادرات الاسمنت
تعتزم وزارة التجارة والصناعة ، وخلال ستين يوماً ، تطبيق إجراءات لتنظيم تصدير
الاسمنت، وسيتم تطبيق هذه الإجراءات على أساس مبدأ المعاملة الوطنية وبموجب
مبدأ حق الدولة الأولى بالرعاية، ولإستكمال تلك الإجراءات فإن الوزارة تشترط
التقيد بالإجراءات التالية :
1) موافقة مصنع الاسمنت على التصدير وإحضار فاتورة أصلية من المصنع يتم ختمها
من وزارة التجارة والصناعة تخصص لعملية تصدير كل شحنة.
2) أن تحتوي الفاتورة على بيانات عن الكمية المراد تصديرها من الاسمنت .
4) إرفاق صور من عقود شراء أو توريد المواد المراد تصديرها بين البائع والمشتري
مع إحضار الأصل للمطابقة .
5) إرفاق تفويض (توكيل) رسمي من المصنع لمقدم الطلب .
6) استكمال بيانات نموذج رخصة التصدير.